Αιθιοπία: Παρεμβολές με πολιτικά κίνητρα ενάντια στη Φωνή της Αμερικής

Διεθνείς παρατηρητές ραδιοφώνου επιβεβαίωσαν ότι οι εκπομπές της Φωνής της Αμερικής στην αμχαρική γλώσσα δέχονται παρεμβολές. Η αμχαρική είναι η επίσημη κύρια γλώσσα και η γλώσσα του εμπορίου στην Αιθιοπία. Οι εκπρόσωποι της Φωνής της Αμερικής στην Αιθιοπία έχουν δεχτεί παράπονα από ακροατές, για θόρυβο ο οποίος καλύπτει τις εκπομπές της αμχαρικής υπηρεσίας. Όσοι προσπαθούν να συντονιστούν, μπορούν να ακούσουν ψήγματα της εκπομπής της Φωνής της Αμερικής, καλυμμένα από ένα ισχυρό παράσιτο.

Τα παράσιτα ξεκίνησαν στις 22 Φλεβάρη και στις 5 συχνότητες βραχέων της Φωνής της Αμερικής, που στοχεύουν προς την Ανατολική Αφρική (6-7μμ ώρα Γκρίνουιτς, στους 9320/9485/9860/11675/11905 kHz).  Στην υπηρεσία της Deutsche Welle στην αμχαρική γλώσσα παρατηρήθηκαν επίσης παρεμβολές τις προηγούμενες ημέρες.

Οι παρατηρητές αναφέρουν ότι οι εκπομπές της Φωνής της Αμερικής στις δύο άλλες αιθιοπικές γλώσσες, Afan Oromo και Tigrinya ακούγονται κανονικά. Εκπέμπονται στις ίδιες συχνότητες, πριν και μετά την ωριαία αμχαρική εκπομπή.

Η Φωνή της Αμερικής και η Deutsche Welle δέχονταν παρεμβολές περίπου την περίοδο των περσινών κοινοβουλευτικών εκλογών το 2005, και στη συνέχεια πριν τις τοπικές εθνικές εκλογές του 2008. Οι επόμενες κρίσιμες κοινοβουλευτικές εκλογές έχουν οριστεί για τις 23 Μαΐου. Το 2008, το BBC Monitoring ανέφερε ότι μπόρεσε να προσδιορίσει ότι τα σήματα των παρεμβολών έρχονταν μέσα από την Αιθιοπία. Αυτή τη φορά ωστόσο, δεν προσδιορίστηκε κάτι σχετικό.

Σε τηλεφωνική συνέντευξη, ο εκπρόσωπος του Γραφείου Επικοινωνιών της Αιθιοπίας Shimelis Kemal αρνήθηκε οποιαδήποτε κυβερνητική ανάμιξη στις παρεμβολές. «Είναι ένας αβάσιμος ισχυρισμός. Η κυβέρνηση δεν ενστερνίζεται πολιτικές περιορισμού των μέσων μαζικής ενημέρωσης, μέσω της παρεμπόδισης της διασποράς των μηνυμάτων τους προς το ακροατήριο της Αιθιοπίας», είπε.

Αιθίοπες αξιωματικοί έχουν συχνά περιγράψει την αμχαρική υπηρεσία της Φωνής της Αμερικής ως «φωνή της αντιπολίτευσης», λέγοντας ότι οι εκπομπές της φανερώνουν μια αντικυβερνητική μεροληψία. Ο Meleskachew Ameha, ανταποκριτής της αμχαρικής υπηρεσίας στην Αντίς Αμπέμπα, είχε φυλακιστεί για δυο βδομάδες, πέρσι, σε μια υπόθεση που αφορούσε τον ισχυρισμό για κατοχή παράνομου εξοπλισμού εκπομπής. Αφέθηκε ελεύθερος χωρίς να του αποδοθούν κατηγορίες.

Έρευνα κοινού το 2008 αναφέρει ότι το 11% των ενηλίκων Αιθιόπων συντονίζονται τακτικά στις πολύγλωσσες εκπομπές της Φωνή της Αμερικής. Ο διευθυντής της Φωνής της Αμερικής, Danforth Austin, εξέδωσε ανακοίνωση, λέγοντας «η Φωνή της Αμερικής αποδοκιμάζει τις παρεμβολές και οποιαδήποτε άλλη μορφή λογοκρισίας στα media».

_{Πηγή: Φωνή της Αμερικής. Μετάφραση: radiofono.gr}