Υποβλήθηκε από radiofono.gr στις .
Ο διεθνής ραδιοτηλεοπτικός οργανισμός της Γερμανίας Deutsche Welle (DW) ανακοίνωσε σημαντικές αλλαγές στους τρόπους μετάδοσης. Από την έναρξη της επόμενης περιόδου, η ημερήσια παραγωγή βραχέων κυμάτων θα μειωθεί από 260 ώρες σε 55 ώρες. Οι εναπομείνασες εκπομπές βραχέων κυμάτων θα κατευθυνθούν προς την Αφρική και τμήματα της Ασίας. Ως αποτέλεσμα αυτών των περικοπών, οι πομποί αναμετάδοσης βραχέων στο Trincomalee (Σρι Λάνκα) και Sines (Πορτογαλία) θα κλείσουν, ενώ θα οδηγηθεί σε σταδιακό κλείσιμο και η ελληνική εκπομπή της Ντόιτσε Βέλε. Ακολουθεί το πλήρες δελτίο τύπου της DW:
Από την 1η Ιουλίου 2011, η Deutsche Welle (DW) θα προβεί σε σημαντικές αλλαγές στον τρόπο και τον χρόνο που το πρόγραμμά της θα μεταδίδεται σε Ασία και Ευρώπη, καθώς και στα γερμανικά ραδιοφωνικά προγράμματα στο σύνολό τους. Τα μέτρα θα εξασφαλίσουν την περαιτέρω μετεξέλιξη του διεθνούς ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού της Γερμανίας προς έναν πραγματικά πολυμεσικό φορέα.
Όπως ορίζεται στο στρατηγικό σχέδιο του οργανισμού για την περίοδο 2010-2013, η DW θα επικεντρωθεί σε ρεπορτάζ που μπορούν να ενσωματωθούν σε εκπομπές συνεργαζόμενων ραδιοσταθμών, ή να διατίθενται ανεξάρτητα ως κατ' απαίτηση υπηρεσίες στο Διαδίκτυο και στις κινητές συσκευές. Η DW θα αυξήσει έτσι τη συνεργασία με τους συνεργάτες της σε ολόκληρο τον κόσμο. Με εξαίρεση την Αφρική και τμήματα της Ασίας, οι ολοκληρωμένες εκπομπές βραχέων θα πρέπει να διακοπούν λόγω της περιορισμένης ακρόασης. Οι πόροι που θα εξοικονομηθούν, θα επανεπενδυθούν σε σχέδια για το μέλλον - ειδικά όσον αφορά την ανάπτυξη των τηλεοπτικών υπηρεσιών σε γλώσσες και περιεχόμενο από την περιφέρεια, καθώς και την αύξηση των υπηρεσιών για το διαδίκτυο και τα κινητά τηλέφωνα.
Η DW θα στοχεύσει στη χρήση των διαθέσιμων πόρων της, προκειμένου να προσφέρει δύο τηλεοπτικά κανάλια ανά περιφέρεια. Αυτό θα δώσει στους τηλεθεατές τη δυνατότητα να επιλέξουν ανάμεσα σε ένα κανάλι με κυρίως γερμανικές εκπομπές και ένα κανάλι με έμφαση σε μία από τις περιφερειακές γλώσσες - αγγλικά, ισπανικά και αραβικά.
Στο μέλλον, η DW θα συνεργαστεί με σταθμούς στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη για να μεταδώσει περιφερειακά τηλεοπτικά μαγκαζίνα και να παράγει ηλεκτρονικές υπηρεσίες - το καθένα από αυτά στην τοπική γλώσσα. Ξεκινώντας από 1ης Ιουλίου 2011, οι υπηρεσίες FM στα Βουλγαρικά, Ελληνικά, Κροατικά, Σλαβομακεδονικά και της Ρουμανίας θα μειωθούν προκειμένου να τελικά καταργηθούν.
Οι συχνότητες που αγοράστηκαν ή ενοικιάστηκαν στη Σόφια, το Βουκουρέστι, την Πρίστινα και τα Τίρανα θα πρέπει να επιστραφούν, καθώς και οι αντίστοιχες άδειες. Οι εκπομπές FM για τους Αλβανούς, τους Βόσνιους και τους Σέρβους θα μειωθούν. Στο μέλλον, αυτές οι υπηρεσίες θα επικεντρωθούν σε επιλεγμένες συνεργασίες με τοπικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς. Μια υπηρεσία στην γλώσσα των Ρόμα θα διατηρηθεί προς το παρόν. Για την Ουκρανία, η DW μελετά κατά πόσον απαιτείται ή όχι μια συμφωνία με συνεργαζόμενο σταθμό για να αναμεταδίδει το μειωμένο πρόγραμμα FM που έχει προσαρμοστεί για να ανταποκριθεί στις ανάγκες τους. Οι εκπομπές στα Χίντι θα διακοπούν την 1η Ιουλίου.
Μείωση των εκπομπών βραχέων κυμάτων
Την 1 Νοεμβρίου 2011, η DW θα καταργήσει την εκπομπή βραχέων στα γερμανικά, ρωσικά, περσικά και ινδονησιακά. Για τα αγγλικά, η εκπομπή βραχέων θα περιοριστεί προς την Αφρική. Οι ώρες μετάδοσης για τις κινεζικές εκπομπές θα μειωθούν από 120 λεπτά σε 60 λεπτά. Για τις γλώσσες αυτές, η DW θα αυξήσει τις υπηρεσίες διαδικτύου και κινητών τηλεφώνων, καθώς και video-on-demand και audio-on-demand. Το χαρτοφυλάκιο θα περιλαμβάνει και παραγωγές ήχου για αναμετάδοση από συνεργαζόμενους σταθμούς (κατά περίπτωση).
Ξεκινώντας το Νοέμβριο, η DW θα πραγματοποιεί μετάδοση ραδιοφωνικών προγραμμάτων μέσω βραχέων κυμάτων στις εξής γλώσσες: Αμαρικά, Κινέζικα, Dari, αγγλικά και γαλλικά για την Αφρική, Χάουσα, Kiswahili, Pashtu, πορτογαλικά για την Αφρική και Ουρντού.
Κλείσιμο σταθμών αναμετάδοσης
Στα βραχέα αυτή τη στιγμή εκπέμπονται 260 ώρες ημερήσιου προγράμματος, μέσω ιδιόκτητων ή ενοικιαζόμενων από DW σταθμών αναμετάδοσης - βάζοντας στο επίκεντρο την Αφρική και περιοχές στην Ασία, ο ημερήσιος χρόνος στα βραχέα θα μειωθεί σε μόλις 55 ώρες κατά την έναρξη της χειμερινής περιόδου. Μόνο ο σταθμός αναμετάδοσης στο Κιγκάλι (Ρουάντα) θα χρειαστεί για τις εκπομπές βραχέων προς την Αφρική. Οι σταθμοί σε Trincomalee (Σρι Λάνκα) und Sines (Πορτογαλία) δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν ικανοποιητικά. Η λειτουργία δεν είναι πλέον εφικτή οικονομικά και τα κέντρα εκπομπής θα πάψουν να χρησιμοποιούνται την 1η Νοεμβρίου 2011 και θα κλείσουν το συντομότερο δυνατό.
Με τη μείωση των τιμών ενοικίασης και το κλείσιμο των δύο σταθμών αναμετάδοσης, η DW θα είναι σε θέση να εξοικονομήσει πόρους που μπορούν να επανεπενδυθούν στην περαιτέρω ανάπτυξη των υπηρεσιών της.
Προώθηση των εκπομπών FM σε συνεργαζόμενους σταθμούς
Η DW θα συνεχίσει να επεκτείνει το δίκτυο συνεργαζόμενων σταθμών της στην Αφρική. Η παραγωγή ραδιοφωνικού προγράμματος στις γλώσσες χάουσα, Kiswahili, γαλλικά και πορτογαλικά για την Αφρική θα βελτιστοποιηθεί σταδιακά για εκπομπές στα FM. Η DW θα παράγει επίσης ένα ημερήσιο περιφερειακό ραδιοφωνικό μαγκαζίνο στα αγγλικά, που θα αναμεταδίδεται από τους συνεργαζόμενους ραδιοσταθμούς στην Αφρική.
Ηχητικό πρόγραμμα στα αραβικά θα δημιουργείται με στόχο τη Μέση Ανατολή και τη Βόρεια Αφρική και τη διανομή μέσω διαδικτύου, κινητών τηλεφώνων ή αναμετάδοση από συνεργαζόμενους σταθμούς. Η DW θα επικεντρωθεί στις συνεργασίες στα FM για τις γλώσσες μπενγκάλι, ουρντού, Dari / Pashtu και ινδονησιακά για τη Νότια Ασία, την Ινδία, το Πακιστάν και το Αφγανιστάν. Η απόφαση για το μέλλον αυτών των εταιρικών σχέσεων, θα ληφθεί ανάλογα με την κατάσταση του προϋπολογισμού και μετά τα αποτελέσματα της αξιολόγησης.
Στρατηγικό σχέδιο για το 2010 - 2013
Η γερμανική ομοσπονδιακή βουλή ενέκρινε το στρατηγικό σχέδιο της DW τον Απρίλιο του 2011 με συντριπτική πλειοψηφία. Στον πυρήνα του σχεδίου είναι ο προσανατολισμός του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού στα πολυμέσα, η επικέντρωση σε κύρια καθήκοντα και στοχευμένες περιφέρειες με βάση τη διαθέσιμη χρηματοδότηση. Η νέα στρατηγική κατεύθυνση εξασφαλίζει ότι η DW θα είναι προετοιμασμένη για τις μεταβαλλόμενες συνθήκες των διεθνών αγορών των μέσων ενημέρωσης:
Οι υπηρεσίες για ορισμένες γλώσσες και περιφέρειες θα πρέπει να ενισχυθούν για να εξασφαλισθεί η διεθνής ανταγωνιστική θέση της DW στο μέλλον.
Η έμφαση για τα επόμενα έτη θα είναι στη νοτίως της Σαχάρας Αφρική, τη Μέση Ανατολή, το Ιράν και τη Βόρεια Αφρική, τη Νότια Ασία και το Αφγανιστάν, τη Ρωσία και τη Λατινική Αμερική. Λόγω του περιορισμένου προϋπολογισμού, η ανάπτυξη των υπηρεσιών θα είναι δυνατή μόνον όταν οι δραστηριότητες μειώνονται κάπου αλλού. Στον τομέα της τηλεόρασης, η DW θα συνεργαστεί πιο στενά με τα δημόσια γερμανικά τηλεοπτικά κανάλια ARD και ZDF και θα αναπτύξει περιφερειοποιημένα τηλεοπτικά προγράμματα με επιλεγμένους συνεργάτες.
Για πολλές περιοχές σε όλο τον κόσμο, θα είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν περαιτέρω υπηρεσίες για το διαδίκτυο και την κινητή τηλεφωνία, προκειμένου να προσεγγιστεί καλύτερα το κοινό στο οποίο στοχεύει η DW: Μεμονωμένοι ακροατές με ενδιαφέρον για διαφορετικές οπτικές και δυνατότητα χρησιμοποίησης πολλών και διαφορετικών μέσων ενημέρωσης. Κάτι τέτοιο περιλαμβάνει ιδιαίτερα τους λεγόμενους καθοδηγητές της κοινής γνώμης (opinion leaders) καθώς και μελλοντικούς καθοδηγητές της κοινής γνώμης καθώς και πρόσωπα που ασκούν πιέσεις για τη δημοκρατία, την ελευθερία και την πρόοδο σε αυταρχικές χώρες, ενισχύοντας έτσι την κοινωνία των πολιτών.
Πηγή: Deutsche Welle
- Συνδεθείτε για να υποβάλετε σχόλια
